سیم
سیم مسی، یعنی نقرهٔ مسی (تو مایه‌های تخم‌مرغ اردک)
توضیح: واژهٔ سیم (که از یونانی وارد فارسی شده) در گذشته به معنای فلز نقره بوده. همینطور به سکهٔ نقره و بطور کلی به پول هم می‌گفتن سیم (شاید تعمیم سکهٔ نقره بوده)
مثلاً توی ادبیات خوندیم که «مشتی رند را سیم دادند که سنگ زنند»
همینطور سیمین به معنای نقره‌ای رنگ هست
اما امروز اون معنا استفاده نمیشه. در عوض به مفتول میگن سیم. حدس می‌زنم علتش این باشه که مفتول‌های برق قبلاً از جنس نقره بودن (چون رسانایی الکتریکی نقره بیشتر از مس هست). اما وقتی کاربردشون بیشتر شد به این نتیجه رسیدن که بجای نقره از مس استفاده کنن چون رسانایی‌ش فقط کمی کمتر از نقره هست ولی قیمتش خیلی کمتر هست. فقط در موارد خاص (که مدار ظریف‌تر هست) از نقره یا حتی طلا استفاده کنن (چون طلا رسانایی‌ش از نقره هم بیشتره)
اما برای این حدس خودم (در مورد علت تغییر معنای سیم) منبعی پیدا نکردم
به نظرم سیم از Seam انگلیسی گرفته شده. حالا ممکن است از جاهایی که قبلاً زبان انگلیسی بیشتر خودش را وارد فارسی کرده بود، مثلاً هند یا جنوب ایران، با واردات کالا نام آشناتر انگلیسی انتخاب شده باشد یا خود اهل فن این واژه را انتخاب کرده باشند. چون به هر حال از معادلی مثل Wire انگلیسی یا معادل آلمانی به نظام آوایی ما نزدیک‌تر است.